Ma Nouvelle Famille: In Which I Reflect on my Summer at Camp

Today is a day that I found difficult to imagine for most of the summer: my last day of working at camp.  For those of you who don’t know, I spent the last three months working in the kitchen at a summer camp affiliated with the Methodist church.  My job mostly included preparing the salad bar, putting away dishes, doing everything in my power not to yell, “you’re welcome,” to the kids who forgot to thank me when I served their dessert, wearing rainbow suspenders and singing the Oompa Loompa songs once a week for the camper scavenger hunt, living in a cabin with four of my co-workers, and meeting some really cool people. Through our joys and struggles that we shared the staff went from strangers to family faster than I ever thought possible.

Among my new family was a great French girl who made every day a bilingual experience. In addition to being a great friend she taught me some important lessons on having relationships in my second languages. For example, though I would have liked to speak French with her all the time, it quickly becomes awkward when others wished to join the conversation. However, I will admit that at times I enjoyed continuing to talk while my co-workers would listen in awe to a conversation that they did not understand. I also developed an interesting ability to explain things concisely in a way that non-native English speakers would understand. I loved getting to know her and hope that we can continue our friendship.

I also found this experience incredibly helpful in my preparation for starting college. I spent five days a week living away from home and through this process I learned to better manage my anxiety issues, which are something that I have struggled with for a very long time. Many of my older friends were incredibly supportive and were an enormous help in my personal growth. This summer was a huge part of my coming of age story that I will never forget.

Aujourd’hui est un jour que j’ai trouvé difficile d’imaginerpour la plupart de mon été: mon dernier jour de travailler au camp. Pour vous qui ne connaissez pas, j’ai passé les trois mois passés travailler dans la cuisine d’une camp d’été qui est affilié avec l’église Methodiste. Mon emploi inclut pour la plupart faire le salad, ranger les vaiselles, faire tout dans mon pouvoir pas crier “DE RIEN” quand les enfants oubliaient dire merci pour leur dessert, porter les bretelles d’arc-du-ciel et chanter les chansons des Oompa Loompas une fois par semaine pour le chausse au trédor pour les campeurs, habiter avec quatre collègues, et faire la connaissance de beaucoup de personnes chouettes. Par nos jois et nos épreuves nous devienions la famille plus vite que je pensais possible.

Parmi ma nouvelle famille était une formidable fille Française qui faisait chaque jour une expérience billingue. De plus d’être une bonne amie, elle m’enseignait quelques leçons importants au sujet des rapports dans ma deuxième langue. Par exemple, quoique j’aimerais parler Français toujours avec elle, c’est gênant quand les autres voudraient participer dans la conversation. Cependent, j’admet que j’adorais continuer parler quand mes collègues écoutaient stupefés à une conversation qu’ils ne comprennaient pas. Je développais une aptitude intéressant pour expliquer les choses concisement dans les façons qu’une non-locutrice de l’Anglais peut comprendre. J’adorais de faire sa connaissance et j’espère que je peux continuer notre amiété.

J’ai trouvé aussi que cette expérience m’aidait incroyablement pour préparer pour commencer l’université. J’ai habité sans ma famille cinq jours par semaine et dans ce procès j’ai appris comment manager mes anxiétés, quelque chose avec qui j’éprouvais pour très longtemps. Beaucoup de mes amis plus âgés étaient incroyablements supportifs et m’aidaient beaucoup avec grandir personnellement. Cette été était une grande partie de mon histoire de venir d’age que je n’oublierai jamais.

 

Related articles

Advertisements

Qu'est-ce que vous pensez?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s