Le Premier Jour du Reste de ma vie: In Which I Move in at College

It’s official, my friends: the part of my bio that describes me as a college student is now no longer merely in anticipation! Since just after 9:00 this morning I have been a freshman at the University of Michigan. Today is one of those days that I spent most of my life anticipating. It still doesn’t seem completely real.  I live in a small but nicely decorated dorm with a roommate with whom I get along swimmingly so far. Unlike in my hometown, I can walk to several interesting places. My family isn’t here. I start classes soon. I have to take care of myself. There are 6,000 freshmen and me. The newly remodeled dining hall in the residence hall is like a restaurant, but I’m sure the novelty will wear off soon. There is always something to do. It’s exciting and intimidating all at the same time. I’ve introduced myself to more people than I can count. I had a fire drill in the middle of moving in. I’ve had interesting conversations with people I just met. I walked the  city as a resident, not merely a visitor. I was asked by my sister if it was okay to take her shoes off in my house. After a clumsy injury I calmly washed the bloodstain from my shoe.  All in all it was an eventful first day. I think I’m going to like it here.

C’est officiel, mes amis: la partie de ma biographie qui dit que je suis une élève de l’université n’est plus seulement dans anticipation! Depuis 9h ce matin je suis officiellement un étudiant dans ma première année à l’Université du Michigan. Aujourd’hui est un jour que j’anticipai pour la plupart de ma vie. Maintenant il ne semble pas vrai. J’habite dans une petite chambre avec le beau décor avec une compagnon de chambre avec qui j’ai un bon rapport. Contrairement à ma ville natale, je peux marcher aux beaucoup de lieux intéressantes. Ma famille n’est pas ici. Je commence les classes bientôt. Il faut me prendre soin. Il y a 6,000 élèves de la première année et moi. La nouvelle café dans mon résidence est comme un restaurant, mais je suis sur que la nouvelleté s’estompera. C’est excitant et intimidant à la même fois. J’ai fait la connaissance de plus de personnes que je peux compter. J’ai eu une exercice d’évacuation incendie en train de émmenager. J’ai eu les conversation intéressants avec les personnes nouvelles. J’ai marché la ville comme un résident, pas seulement un visiteur. Ma sœur a demandé si c’était  ça va retirer ses chausseurs dans ma maison. Après une blessure maladroit, j’ai levé calmement le sang de mon chasseur. En tout cas, c’était un premier jour mouvementé. Je pense que je l’aimerai ici.

Advertisements

Qu'est-ce que vous pensez?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s